-
1 поезд с двойной тягой
ngener. trein met dubbeie tractie -
2 double-heading
-
3 double-heading
-
4 Kuppelzug
сущ.1) тех. поезд с двойной тягой в голове2) ж.д. объединённый поезд, поезд с двойной тягой, поезд с двумя локомотивами в голове, сдвоенный поезд -
5 befördern mit Vorspann
прил.ж.д. вести двойной тягой, поезд двойной тягойУниверсальный немецко-русский словарь > befördern mit Vorspann
-
6 befördern
vt1) отправлять, отсылать (an A кому-л.); перевозить, транспортироватьdie Kinder zu Bett befördern — уложить детей спатьj-n zur Tür(e) hinaus befördern — выпроводить кого-л. за дверь2) повышать в должности (кого-л.); продвигать (кого-л.); воен. производить в чин, повышать в звании ( в чине) (кого-л.); присваивать воинское звание (кому-л.)er wurde zum Major befördert — он получил звание майора, он был произведён в майоры3) ускорять (что-л.), усиливать, подкреплять (что-л.), способствовать (чему-л.)das soll den Appetit des Kranken befördern — это будет способствовать повышению аппетита у больного; это повысит аппетит больного4) перен. покровительствовать (чему-л.), поощрять (что-л.), способствовать расцвету ( распространению) чего-л.strafbare Handlungen befördern — потворствовать ( попустительствовать) наказуемым действиям -
7 assisted running
Железнодорожный термин: движение с помощью основного и вспомогательного локомотивов, следование двойной тягой -
8 doubleheading
Железнодорожный термин: вождение поезда двойной тягой -
9 dual draft fan
-
10 Vorspannbetrieb
сущ.ж.д. езда двойной тягой -
11 Vorspanndienst
сущ.ж.д. езда двойной тягой -
12 Zug mit Vorspann
сущ. -
13 trein met dubbeie tractie
сущ. -
14 Kuppelzug
-
15 marcha en doble tracción
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > marcha en doble tracción
-
16 alléger un train
-
17 marche en double traction
Французско-русский универсальный словарь > marche en double traction
-
18 mit Vorspann befördern
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mit Vorspann befördern
-
19 assisted running
-
20 doubleheading
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КРАН ДВОЙНОЙ ТЯГИ — простой двухходовой кран, устанавливаемый на напорной трубе крана машиниста сист. Вестингауза и служащий для разобщения главного резервуара от тормозной магистрали на том паровозе, машинист к рого при следовании двойной тягой не управляет… … Технический железнодорожный словарь
КОМБИНИРОВАННЫЙ КРАН — трехходовой кран, служащий для производства экстренного торможения, если локомотив оборудован краном машиниста сист. Казанцева, но приспособленным для такого торможения. К. к. заменяет собой также кран двойной тяги; он устанавливается на… … Технический железнодорожный словарь
BR 185 — BR 185 … Википедия
Электровоз BR 185 — BR 185 четырехосный двухсистемный электровоз немецких железных дорог серии BR 185 Основные данные … Википедия
Цзитунская железная дорога — кит. трад. 集通鐵路, упр. 集通铁路, пиньинь: Jítōng Tiělù … Википедия
Электровоз ВЛ8 — Электровоз ВЛ8(Владимир Ленин,8 осный) магистральный электровоз постоянного тока с осёвой формулой 2(20+20) выпускавшийся с 1953 по 1967 год.Причина создания электровоза нехватка грузовых электровозов постоянного тока.Электровозы ВЛ22 не… … Википедия
ВЛ8 — (Н8) В … Википедия
Кратная тяга — Товарный поезд с кратной тягой на перевале Big Hill («Большой подъём») в Канаде Кратная тяга тип тяги поездов с помощью дв … Википедия
СО (электровоз) — У этого термина существуют и другие значения, см. Со. СО (V КП 2) Основные данные Страна постройки … Википедия
Петров Николай Павлович — Петров (Николай Павлович) военный инженер, генерал лейтенант, родился в 1836 году. Образование получил в Константиновском кадетском корпусе и Николаевской инженерной академии. П. слушал в Санкт Петербургском педагогическом институте лекции М.В.… … Биографический словарь
Петров, Николай Павлович — военный инженер, генерал лейтенант, род. в 1836 г. Образование получил в Константиновском кадетском корпусе и Николаевской инженерной академии. П. слушал в Сибирском педагогическом институте лекции М. В. Остроградского, механику в Сибирском… … Большая биографическая энциклопедия
